Can't install gcc-toolset-12-gcc-gfortran on ppc64le

You shoud create a ticket in https://bugs.almalinux.org/ that package
gcc-toolset-12-libquadmath-devel-12.1.1-3.4.el8_7.ppc64le is missing from repo.